Cal Supremes say test for Class 1 (minor) exemption is the nature of the change, not the risk of environmental harm